差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- update2021 [2021/09/29] – [V0.4.3（2021.9/25）] goo
+++ update2021 [2022/02/23] (現在) – 翻訳 chat
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ===== アップデート情報 2021年=====
-==== V0.4.3（2021.9/29） ====
+==== V0.4.6（2021.12/22） ====
+=== 公式案内 ===
+https://store.steampowered.com/news/app/1210320/view/5609794375996593890
+=== 変更 ===
+  * ウィンターコーン祭：お祝いのデコレーション、お店の周りに隠されたデコレーションを見つけるための新しいミニゲーム、そして「錬金術師の道」の章に特別なお祭の章。
+=== 修正 ===
+  * 錬金術マップ、本、その他のアイテムが低スペックのコンピューターで正しく表示されない可能性がある問題を修正（低品質で表示されるようになる）。それでもこの問題が発生する場合はDiscordの#bug-reportsへ。
+  * 機嫌が悪い顧客がポーションに必要以上にお金を払っていたバグを修正。
+==== V0.4.5（2021.10/7） ====
+{{:99_04_v0.4.5.png?nolink|}}
+=== 公式案内 ===
+https://store.steampowered.com/news/app/1210320/view/3004455555334836400
+=== 変更 ===
+  * ゲームデータの保存先を、Windowsのレジストリからファイルに変更。ゲームデータの保存先は C:\ Users \％USERNAME％\ AppData \ LocalLow \ niceplay games \ Potion Craft \ Saves
+=== 修正 ===
+  * ゲームを保存できないことがある問題を完全に修正。
+  * 早期アクセス版（アーリーアクセス版）の起動前に、プレイテストまたはデモ版をプレイした場合にゲームが正しく起動しないことがある不具合を修正。
+  * ゲームを再起動すると、錬金術マップ上の緑の経験値の本がより多く出現する不具合を修正。
+  * 錬金術マップ（のごく一部）が反応しなくなる不具合を修正。
+  * 同じレシピを何度も連続して保存できてしまう不具合を修正。
+  * 処方本ボタンがまれに本来よりもはるかに大きくなり、横のボタンがクリックできなくなる不具合を修正。
+  * ゲームを保存してロードした後、天秤が意図しない位置でフリーズする不具合を修正。
+==== V0.4.4（2021.9/29） ====
 {{:99_03_v0.4.4.png?nolink|}}
 === 公式案内 ===
 https://store.steampowered.com/news/app/1210320/view/2876102328822729623
 === 修正 ===
-  * ああ
+  * ゲーム中にさまざまな問題を引き起こしていた不具合を修正（たとえば、チュートリアルが正しく表示されずゲームが進まなくなるバグ）。
+  * ポーションの作成にクリスタルを使用すると、とても長いレシピになる不具合を修正。
+  * ゲームがセーブできないことがある不具合を修正。
 ==== V0.4.3（2021.9/25） ====
@@ 行 12: / 行 41: @@
 https://store.steampowered.com/news/app/1210320/view/2873849978165324739
 === 追加 ===
-  * あああ
+  * ゲーム中の一時停止メニュー（<key>Esc</key>キー）で「新しいゲーム」を押したときの確認を追加。誤って「新しいゲーム」をクリックしてしまい、ゲームを進めたデータが消えてしまうことを防ぐための対応。
+<fs small>（確認画面）</fs>
+{{:99_04_newgamedialogue.png?nolink|「新しいゲーム」確認画面}}
+  * フルスクリーン（ボーダーレス）/ウィンドウ画面を選択できるウィンドウモード設定の追加。ウィンドウはサイズ変更可能。
+  * フルスクリーン（ボーダーレス）モードでゲーム画面を他のディスプレイに移動できる機能の追加（ゲームをウィンドウモードにして別のディスプレイ画面に移動し、ウィンドウモード設定をボーダレスに戻す）。
+  * FPS（Frames Per Second;フレームレート）の制限設定を追加（30、45、60、90、120、144、240）。 FPSをディスプレイがサポートするよりも小さくすることはお勧めしません。
+  * 錬金術機のレシピが揃った際に、レバーにアニメーションのヒントを追加。
+<fs small>（錬金術機のヒント）</fs>
+{{:99_06_guide.png?nolink|錬金術機のヒント}}
+  * ロード画面を変更（フリーズしていると勘違いされないように）。ロード画面については、さらに改善予定とのこと。
+<fs small>（新たなロード画面）</fs>
+{{:99_05_loadgame.png?nolink|新たなロード画面}}
 === 修正 ===
-  * ああ
+  * 最初のゲーム起動時に、言語設定が正しく検出されるよう修正。
 ==== V0.4.2（2021.9/21 日本時間9/22 AM2:00） ====
 {{:99_01_v0.4.2.png?nolink|}}